[SV/EN] På självständighetsdagen, fredagen den 6 december, ordnar Åbo Akademis Studentkår och Vaasan yliopiston ylioppilaskunta ett traditionellt fackeltåg med start från Kaserntorget till Salutorget i Vasa centrum.
Tåget börjar gå kl.16.45 och festligheterna på Salutårget inleds kl. 17.00 På torget får vi höra körsång av Pohjan miehet och Wasa Sångargille samt tal av studerande på både finska och svenska. Alla medborgare är välkomna att delta i evenemanget på Salutårget.
I fackeltåget deltar student- och studerandekårer, studentföreningar och studerande. För att delta i fackeltåget bör man infinna sig på plats vid Kaserntorget senast kl. 16.30. Klä er i mörka kläder och studentmössa.
Alla ÅAS:s och VYY:s medlemmar är hjärtligt välkomna att fortsätta kvällen på Tørst. Dörrarna till Tørst öppnar kl. 18.00.
Vi tillåter inte trakasserier, mobbning eller diskriminering vid våra evenemang.
Innehav av berusningsmedel under evenemanget är förbjudet.
The Student Union of Åbo Akademi and the The Student Union of the University of Vaasa will organize the traditional Independence Day parade on December 6th from Kasarmintori to the Market Square.
The parade starts at 16.45 from Kasarmintori and the program in the Market Square starts at 17.00. In the Market Square we get to hear choir singing and speeches in Finnish and Swedish. Everyone is welcome to join the event at the Market square.
Student Unions and student associations will participate in the parade, and students can join the parade in their associations block. Participants for the parade should arrive to Kasarmintori at 16.30. Dress in dark clothes and bring your graduation cap.
After the parade and the official event, all members of VYY and ÅAS are welcome to continue the evening at restaurant Tørst. The doors to Tørst open at 18.
We don’t allow harassment, bullying or discrimination at our events.
Possession of any intoxicants during the event is prohibited.